Русский На рисунке показан формат даты изготовления оборудования: ГМДД (Г: Год М: Месяц ДД: День) Год 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 . Символ 1 2 3 4 5 6 7 . Месяц Январь Февраль . Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь Символ 1 2 . 9 O N D День 1 2 3 4 5 6 . 31 Символ 01 02 03 04 05 06 . 31 Пример: 20210521 (ГГ/ММ/ДД) = 1521 Лазерная гравировка ГМДД Fig. 1 Abb. 1 Afb. 1 Рис. 1 ± qJAë Fig. 2 Abb. 2 Afb. 2 Рис. 2 ≤ qJAë English WARNING • Keep the lithium battery out of reach of children. Should the battery be swallowed, immediately consult a doctor. • Avoid installing this unit where it could interfere with the operation of the steering wheel or gearshift lever or an accident could result. • Do not operate this unit while handling the steering wheel. Or it might result in an accident. • If you must operate this unit while driving, do not take your eyes off the road or an accident could result. • If any of the following problems occur, immediately stop using this unit and consult your dealer from whom you purchased this unit: – smoke coming from the unit. – abnormal odors or smells. – a foreign object has entered the unit. – liquid has been spilled on or into the unit. If you continue to use the unit when it is not operating properly, damage could result in an accident or fire. CAUTION • Do not recharge, disassemble, heat or dispose of battery in fire. • Use a CR2032 (3 V) lithium battery only. Never use other types of battery with this unit. • Do not handle the battery with metallic tools. • Do not store the lithium battery with metallic materi - als. • When disposing of used batteries, please comply with governmental regulations or environmental public institution’s rules that apply in your country/area. • Always check carefully that you are loading battery with its (+) and (–) poles facing in the proper direc- tions. • Install this unit using only the parts supplied with this unit. If other parts are used, this unit may be damaged or dismounted itself, which leads to an accident or trouble. • Install this unit as required by this manual. Failure to do so may cause an accident. • Do not install this unit near the doors where rainwater is likely to be spilled on the unit. Incursion of water into the unit may cause smoking or fire. • Keep the volume of the car audio at a level so that sounds from outside the car can still be heard. If you cannot hear sounds from outside the car your chances of being involved in an accident are increased. • Do not leave this unit free inside the car. When the car stops or turns a curve, the unit might drop on the floor. If the unit rolls and gets under the brake pedal, it might prevent the driver from braking well, causing a serious trouble. Be sure to fix this unit to the steering wheel. • Do not disassemble or modify this unit. To do so may cause a fault. Important • Some Pioneer products do not support all functions of this remote control. Accessories (Fig. 1) Ⓐ Remote control unit × 1 Ⓑ Holder × 1 Ⓒ Belt × 2 Ⓓ Lithium battery (CR2032, 3V) × 1 Key Finder (Fig. 2) 1 PHONE button Press to select the phone as the source. While operat- ing a phone source, press to end a call, reject an incoming call or cancel making a call. 2 OFF HOOK button Press to start talking on the phone while operating a phone source. 3 ON HOOK button While operating a phone source, press to end a phone call or reject an incoming call. 4 / / / buttons Press to do manual seek tuning, fast forward, reverse and track search controls. Also used for controlling functions. 5 BAND button Press to select a band from among the available radio band. 6 SOURCE button Press to select through all the available sources. Also used for turning on or off the unit. (Operation may differ depending on the connected unit.) 7 VOLUME buttons Press to increase or decrease the volume. Español ADVERTENCIA • Mantenga la pila de litio fuera del alcance de los niños. Si la pila fuese tragada, consulte con un médico inme- diatamente. • Evite instalar esta unidad donde la misma podría interferir con la operación del volante de dirección o la palanca del cambio de marchas, ya que esto podría causar un accidente. • No opere esta unidad mientras maneja el volante de dirección. O esto podría causar un accidente. • Cuando necesite operar esta unidad mientras conduce el automóvil, no quite los ojos de la carretera, ya que esto podría resultar en un accidente. • Cuando ocurra cualquiera de los problemas a continu - ación, pare de utilizar esta unidad inmediatamente y consulte el revendedor donde ha comprada la unidad. – humo desde la unidad. – olores anormales. – un objeto extraño ha entrado en la unidad. – se ha derramado o entrado líquido en la unidad. Si se continúa a utilizar la unidad cuando no esté funcionando correctamente, el daño podría resultar en un accidente o fuego. PRECAUCION • No recargue, desarme, caliente ni tire la pila al fuego. • Utilice solamente una pila de litio CR2032 (3 V). No utilice otros tipos de pilas con esta unidad. • No toque la pila con instrumentos metálicos. • No guarde la pila de litio con materiales metálicos. • Al descartarse de las pilas usadas, cumpla con las reglas gubernamentales o reglas de la institución pública del medio ambiente aplicables en su país/ área. • Siempre revise cuidadosamente que está cargando la pila con los polos (+) y (–) dirigidos en las direcciones correctas. • Instale esta unidad utilizando solamente las piezas provistas con la misma. Si se utilizara otras piezas, la unidad podría deñarse o desarmarse por si misma, lo que conllevaría a un accidente o problema. • Instale esta unidad tal como se indica en el manual. Si falla en efectuar la instalación así, podría causar un accidente. • No instale esta unidad cerca de las puertas donde sea probable que el agua de la lluvia se derrame sobre la unidad. La incursión de agua dentro de la unidad podría causar la emisión de humos o incendio. • Mantenga el volumen del componente de audio del automóvil de modo que pueda oír los sonidos de tráf- ico exteriores. Si no puede oír los sonidos del exterior del automóvil, se eleva su probabilidad de envolverse en un accidente. • No deje esta unidad libre dentro del coche. Cuando el coche se detenga o voltee una curva, la unidad podría caerse en el piso. Si la unidad rodara y se pusiera debajo del pedal del freno, esto podría evitar que el conductor haga el frenado debidamente, causando serios problemas. Asegúrese de fijar esta unidad al volante. • Ne desarme ni haga cambios en esta unidad, si no podría resultar en fallos. Importante • Algunos productos Pioneer no son compatibles con todas las funciones de este mando a distancia. Accesorios (Fig. 1) Ⓐ Unidad de control remoto × 1 Ⓑ Soporte × 1 Ⓒ Correa × 2 Ⓓ Pila de litio (CR2032, 3V) × 1 Guía de botones (Fig. 2) 1 Botón PHONE Presione este botón para seleccionar el teléfono como la fuente. Al utilizar una fuente telefónica, presione para finalizar una llamada, rechazar una llamada entrante o cancelar la realización de una llamada. 2 Botón OFF HOOK Presione para comenzar a hablar en el teléfono mien- tras utiliza una fuente telefónica. 3 Botón ON HOOK Al utilizar una fuente telefónica, presione este botón para terminar una llamada o rechazar una llamada entrante. 4 Botones / / / Pulse para realizar la sintonización de búsqueda manual, avance rápido, retroceso y búsqueda de pista. También se utilizan para controlar las funciones. 5 Botón BAND Pulse para seleccionar una banda entre las bandas de radio disponibles. 6 Botón SOURCE Pulse para seleccionar a través de todas las fuentes disponibles. También se utiliza para encender y apagar la unidad. (Puede que la operación difiera dependi- endo de la unidad conectada.) 7 Botones VOLUME Pulse para aumentar o reducir el volumen.
Download PDF file