Индикация состояния Индикация отображает рабочее состояние изделия. 12 34567 00:00 8 2022/05/07 14:45:23 50km/h 1 Идет запись 2 Текущее время записи 3 Состояние записи событий *1 4 Режим парковки 5 Микрофон *2 6 Статус соединения Wi-Fi *3 7 Статус приема сигнала GPS *4 8 Дата / Время / Скорость автомобиля *1 Когда выполняется ручная запись событий или в режиме записи событий обнаруживается вибрация, и запись событий активирована, отображается значок события. *2 Когда запись звука выключена, отображается символ «\» белого цвета. *3 Во время подключения к Wi-Fi отображается зеленым цветом, а если подключение Wi-Fi отсутствует — белым. Если соединение Wi-Fi выключено, отображается символ «X» серого цвета. *4 Во время приема GPS-сигнала значок отображается зеленым цветом, а когда GPS-сигнал не может быть принят, значок отображается белым цветом. Индикация состояния системы Рабочее состояние изделия отображается с помощью индикатора системы. Индикатор системы Отобмреанжюаемое Горящий зеленый ― Горящий красный ― Мигающий красный ― Индикатор не горит ○ Нормальная запись ○ ― ― ― Запись события ― ○ ― ― Произошла ошибка (в том числе не вставлена карта microSD) ― ― ○ ― Функциональные кнопки Назначение функциональных кнопок указывают значки, отображаемые внизу экрана. Функции этих кнопок зависят от того, какой именно экран отображается. (На некоторых экранах значки не отображаются.) На экранах воспроизведения и меню нажмите функциональную кнопку , чтобы вернуться к предыдущему экрану. ■ Запись 1 Экран главного меню 2 Ручная запись событий (Запись событий) 3 Фотографирование 4 Воспроизведение записанных носителей Переключение изображений с камеры 1234 * Переключение между изображениями основного блока видеорегистратора и второй камеры (приобретается отдельно) возможно только при подключении второй камеры (приобретается отдельно). ■ Воспроизведение 56 78 ■ Экран меню 5 Назад 6 Предыдущий файл 7 Следующий файл 8 Воспроизведение/останов, удаление 9 Назад a Вверх b Вниз c Подтвердить 9a bc Установка и извлечение карты памяти microSD Отключайте питание изделия, когда устанавливаете или извлекаете карту памяти microSD. Установка карты памяти microSD Удерживая карту памяти microSD за верхний край, расположите ее так, чтобы этикетка была обращена к линзе устройства, и медленно вставьте ее в слот для карты памяти microSD до щелчка. Извлечение карты памяти microSD Аккуратно надавите на верхний край карты microSD до щелчка ( 1 ). Фиксатор разблокируется. Извлеките карту microSD ( 2 ). 1 2 ВНИМАНИЕ • Не вставляйте карту памяти microSD под углом. Так можно повредить изделие. ВНИМАНИЕ • Соблюдайте осторожность при обращении с картой памяти microSD, так как она нагревается во время записи. Специальное приложение Для просмотра видео, записанного данным изделием, а также для настройки его параметров на экране iPhone или смартфона Android™ можно использовать специальное приложение «Dash Camera Connect». • Для использования этого приложения необходимо предварительно установить Wi-Fi-соединение между данным изделием и iPhone/смартфоном Android™. 1 Включите функцию Wi-Fi данного изделия. 2 Запустите эксклюзивное приложение со своего устройства. 3 На iPhone или смартфоне Android™ выберите данное изделие в качестве устройства для подключения по Wi-Fi. Имя SSID (имя точки доступа) и пароль этого изделия можно проверить и изменить на экране настроек Wi- Fi. Рекомендуем изменить имя SSID и пароль, чтобы не использовать значения по умолчанию. Однако при восстановлении заводских настроек изделия будут также восстановлены имя SSID и пароль, используемые по умолчанию. • Одновременно к изделию может быть подключен только один iPhone/смартфон (Android™). При подключении второго устройства первое будет отключено. • Если установлено соединение Wi-Fi, на изделии нельзя выполнять никакие операции. Если нажать функциональную кнопку при установленном соединении Wi-Fi, появится сообщение с предложение разорвать соединение Wi-Fi. Если выбрать ответ [Да], соединение Wi-Fi будет разорвано и изделием вновь можно будет пользоваться. • Чтобы найти приложение, рекомендуется ввести словосочетание «Dash Camera Connect» в поле поиска. Dash Camera Connect • Чтобы узнать, как пользоваться приложением, перейдите в раздел части экрана специального приложения Dash Camera Connect. Проверка комплектности → [Как пользоваться] в меню в нижней Основной модуль, 1 шт. Держатель для лобового стекла, 1 шт. Шнур питания (3,5 м), 1 шт. Руководство по быстрому началу работы, 1 шт. Гарантийный талон, 1 шт. Страховочный жгут, 1 шт. Установка Установка на лобовом стекле Установите изделие внутри салона на лобовом стекле в месте, которое удовлетворяет всем указанным ниже условиям. • Изделие должно располагаться в пределах 20 % верхней части лобового стекла (расстояние в 20 % фактической длины за исключением частей, перекрываемых полосами для защиты от атмосферных явлений, молдингами и пр., и скрытых частей) либо в тени зеркала заднего вида. Внимание: «20 %» здесь является приблизительной величиной. Устанавливайте изделие в соответствии с законами и правилами, действующими в вашей стране. • Объектив изделия должен находиться в зоне, обрабатываемой стеклоочистителями. • Объектив изделия не должен находиться в зоне, закрываемой солнцезащитной шторкой, или в зоне фриттов (черных точек керамической краски). • Объектив должен иметь хороший обзор вперед и по сторонам. • Шнур питания должен свободно, без натяжения, доставать до устройства. Угол установки Направление автомобиля вперед Направление установки Изделие По горизонтали Изделие * Устанавливайте изделие в месте, где оно не будет перекрывать обзор водителю, например за зеркалом заднего вида. Лобовое стекло В пределах 20 % высоты Лобовое стекло Земля Изделие По горизонтали Передняя стойка Зеркало заднего вида Изделие Зона действия стеклоочистителей Передняя стойка Воздушная подушка ВАЖНО • Устанавливайте данное изделие только в предусмотренном месте, чтобы обеспечить широкое поле обзора во время вождения и полное использование возможностей изделия. • Корпорация Pioneer не несет ответственности за любой ущерб, связанный с установкой или использованием устройства. • Для автомобилей, оснащенных системами помощи водителю, могут существовать зоны, где установка дополнительных элементов запрещена. Подробности см. в руководстве по эксплуатации своего автомобиля. • Установка основного блока видеорегистратора или кабелей рядом с элементом пленочной антенны может повлиять на чувствительность приема телевизионного сигнала. Рекомендуемое положение установки на заднем стекле Для установки на заднем стекле требуется ND-RC1 (вторая камера, приобретается отдельно). Если вы устанавливаете только это изделие, пропустите инструкции по установке на заднее стекло. Рекомендуется устанавливать вторую камеру(приобретается отдельно) на заднем стекле внутри салона в месте, которое удовлетворяет всем указанным ниже условиям. • Объектив второй камеры (приобретается отдельно) изделия должен находиться в зоне, обрабатываемой стеклоочистителями. • Объектив второй камеры (приобретается отдельно) должен иметь хороший обзор назад и по сторонам. • Объектив второй камеры (приобретается отдельно) и двусторонняя клейкая лента не должны перекрывать нити обогрева. • Шнур для подключения второй камеры (приобретается отдельно) должен свободно, без натяжения, доставать до нее. Заднее стекло Шнур подключения 2 Установите изделие. ① : Закрепите основной блок на держателе с присоской. ② : Установите устройство в указанном положении на лобовом стекле и отрегулируйте направление, чтобы изображение было горизонтальным. Нити обогрева Вторая камера (приобретается отдельно) Зона действия заднего стеклоочистителя 1 Очистите место установки. ■ Лобовое стекло ■ Заднее стекло ВНИМАНИЕ • Перед установкой держателя убедитесь, что поверхность лобового стекла чистая и сухая. • Плотно прижмите держатель с присоской к лобовому стеклу. • Не устанавливайте держатель отдельно. Всегда используйте держатель с присоединенным видеорегистратором. • Никогда не прикасайтесь к поверхности ЖК-дисплея. • Устанавливайте устройство крепко, чтобы избежать его падения. Неправильная установка может привести к падению во время движения и несчастному случаю. Периодически проверяйте место установки. • На случай отсоединения от лобового стекла, на держатель можно установить страховочный жгут (входит в комплект поставки). 3 Установите вторую камеру (Только при установке второй камеры (приобретается отдельно)). ① : Снимите подложку двусторонней клейкой ленты со второй камеры (приобретается отдельно). ② : Установите в указанном месте на заднем стекле так, чтобы изображение со второй камеры (приобретается отдельно) отображалось горизонтально и плоская поверхность, показанная на рисунке ( △ на стороне, обращенной вверх), была направлена вверх. 1 2 Установите изделие так, чтобы плоская поверхность была обращена вверх. Поверните объектив к внешней стороне автомобиля и сильно нажмите вниз, чтобы изображение второй камеры (приобретается отдельно) отобразилось горизонтально. 4 Подключите основной блок видеорегистратора, шнур питания и шнур подключения второй камеры (входят в комплект поставки второй камеры (приобретается отдельно)). Шнур подключения второй камеры (входит в комплект поставки второй камеры (приобретается отдельно)) Вторая камера (приобретается отдельно) Шнур питания 7 Включите зажигание автомобиля, чтобы включился экран записи. 8 Отрегулируйте угол установки. Изделие Вращайте эту часть, чтобы отрегулировать угол объектива. Ослабьте гайку регулировки угла установки После Вторая камера регулировки затяните гайку (приобретается отдельно) Во время движения направляйте объектив данного изделия за пределы автомобиля. Для переключения между изображениями основного блока видеорегистратора и второй камеры (приобретается отдельно) нажмите кнопку . → “ Функциональные кнопки ” Примечание • Изделие продается с защитной пленкой, нанесенной на линзу. Эту пленку необходимо снять. 9 Установите страховочный жгут. Основной модуль 5 Проложите шнур питания и шнур подключения второй камеры (входят в комплект поставки второй камеры (приобретается отдельно)) вдоль пассажирской стороны. アクセサリー Изд ソ е ケ ли ッ е ト シガーライター 電源ケーブル Шнур подключения (входит в комплект поставки второй камеры (приобретается отдельно)) Вторая камера (приобретается отдельно) 6 Подключите шнур питания. → “ Подключение шнура питания ” 1 Наденьте малую петлю страховочного жгута на держатель, где он подключается к главному блоку, а затем подсоедините держатель к главному блоку. 2 Затяните большую петлю страховочного жгута вокруг зеркала заднего вида, прикрепленного к лобовому стеклу. 3 После присоединения страховочного жгута к зеркалу заднего вида и видеорегистратору, прикрепите видеорегистратор к лобовому стеклу рядом с зеркалом заднего вида. Примечание • Всегда устанавливайте страховочный жгут, как это описано выше. Не разрезайте страховочный жгут и не устанавливайте его никаким другим способом, кроме описанного. Корпорация Pioneer не несет ответственности за любой ущерб, связанный с установкой устройства, отличной от описанной, или использования устройства. 10Удаление устройства. 1 Отсоедините держатель от лобового стекла. 2 Удалите устройство. Подключение шнура питания Перед подключением шнура питания отключите клемму ⊖ батареи автомобиля. Благодаря шнуру питания для получения питания непосредственно от автомобиля изделие может обнаруживать и записывать движение автомобиля, вызванное вибрацией, даже при выключенном двигателе автомобиля. Черный 0,3 м Желтый 0,3 м Заземление (черный) Надежно подключите к металлической части корпуса автомобиля. Во избежание шума подключайте как можно ближе к навигационному модулю. Плавкий предохранитель (2,5 A/250 В) Питание от клеммы + батареи (желтый) Всегда подключайте к цепи питания от батареи, независимо от того, включено зажигание или нет. Красный 0,3 м Плавкий предохранитель (2,5 A/250 В) Вспомогательное питание (красный) Подключите к цепи питания, к которой поступает питание при включенном зажигании (ключ в положении ACC). Никогда не устанавливайте вспомогательное питание на автомобилях, не имеющих положения ключа ACC. Это может привести к выходу батареи из строя. Примечание: подключите красный и желтый провода к разъемам после прокладки проводов через блок предохранителей автомобиля. 3,0 м Меры предосторожности при подключении Во избежание задымления и повреждения изделия сначала надежно подключите черный провод (заземление) изделия к металлической части кузова автомобиля. Подключите дополнительные черные провода (заземление) для изделий с высокой потребляемой мощностью, таких как усилитель мощности. Если все подключения устанавливаются одновременно, существует риск задымления и повреждения изделия при ослаблении или выкручивании винтов. *1 Черный провод (заземление) *1 Металлическая часть корпуса автомобиля *1 Не поддерживается для данного изделия. Технические характеристики Носитель записи Карта памяти microSDHC/microSDXC, класс 10 (от 16 до 128 ГБ) Светочувствительный элемент Пвырсиобкло.ч2увмситлвлиитоелнаьнпыийксКеМлеОйП(-вдсаттрчоиекн)ный Углы записи Основной модуль: 112° по горизонтали, 62° по вертикали, 139° по диагонали Вторая камера (приобретается отдельно): 112° по горизонтали, 58° по вертикали, 137° по диагонали Относительное отверстие объектива Основной модуль: F2,1 Вторая камера (приобретается отдельно): F1,9 Режим записи 1920 × 1080P/1280 × 720P GPS-приемник Встроенный Wi-Fi Встроенная поддержка (для подключения специального приложения для iOS/Android), 802.11b/g/n Выходная мощность: + 17.5 дБм Макс. Диапазон(ы) частот: от 2412 МГц до 2472 МГц G-сенсор 3-осевой датчик удара (4-ступенчатая настройка чувствительности) Режимы записи Запись видео, запись событий, запись событий вручную, запись в режиме парковки Структура видеофайлов 1 мин./3 мин./5 мин. Дисплей 3,0-дюймовый ЖК-дисплей Микрофон Может быть включен или отключен Частота кадров 27,5 кадр/с Метод сжатия Видео: MOV (H.264), фото: JPG Метод воспроизведения видео Специальное приложение для iOS/Android и т. п. Напряжение питания 5 В постоянного тока (эксклюзивный блок питания входит в комплект) Энергопотребление Прибл. 3,5 Вт (без второй камеры (продается отдельно)) Прибл. 5 Вт (со второй камерой (продается отдельно)) Рабочая температура От −20 °C до +60 °C Размеры (Ш × В × Г) Основной модуль: 90 мм × 54,3 мм × 34,8 мм (ширина × высота × глубина) Вторая камера (приобретается отдельно): 63,2 мм × 37,1 мм × 31,6 мм (ширина × высота × глубина) Вес ОВтсонроавянокйаммеордаул(пьр: и1о0б0рге(тбаеезтсуячеоттадеклрьоннош)т: е3й5нга и пр.)
Share
Print
Download PDF file
