Español Tocar Mantener pulsado Qué es cada cosa Deslizar Mostrar la pantalla del menú inicial Apagar Activar el modo de reconocimiento de voz Visualizar búsqueda de dispositivo móvil o seleccionar pantalla / Volumen Puesta en marcha de la unidad 1 idioma [Modo estándar] o [Modo red] ADVERTENCIA No utilice la unidad en el Modo estándar si hay conectado un sistema de altavoz para el Modo red tridireccional a la unidad. Esto podría averiar los altavoces. 2 [Listo] [Si] [Listo] Conexión Wi-Fi ADVERTENCIA • No intente utilizar el navegador web mientras conduce. Asegúrese de detener el vehículo y estacionarlo en un lugar seguro antes de usar los controles del navegador web. • Si utiliza el navegador, no introduzca información importante como información de tarjeta de crédito, información de cuenta bancaria e información personal. • Si utiliza el navegador, no instale el software ni el programa en el que Pioneer no participa. Si instala dicho software o programa, es posible que sufra daños como problemas mecánicos o ponga en peligro la información introducida. 1 pantalla 2 [Configuración de Wi-Fi] [Configuración de punto de acceso] Conexión Bluetooth® 1 pantalla 2 [Conexión] CarAVAssist Si se utiliza CarAVAssist en cualquier momento, optimice y amplíe la vida diaria de su coche. NOTA CarAVAssist debe estar conectado a esta unidad para sincronizar los cambios. Descargar ahora CarAVAssist es una aplicación que le permite configurar y transferir varios ajustes de esta unidad y registrar URL como favoritos para que pueda explorarlas utilizando el navegador web de esta unidad. Selección de la fuente/aplicación Mostrar la pantalla de selección de fuente/aplicación y seleccionar una fuente/aplicación Mostrar la lista de fuente/aplicación y seleccionar una fuente/aplicación Función del sintonizador 1 pantalla 2 [Digital Radio] o [Radio] Mostrar la lista de canales presintonizados Almacenar las frecuencias de radio con mayor potencia Función de audio 1 pantalla 2 fuente de audio Cambiar entre tipos de archivo multimedia Mostrar la barra de funciones oculta Pausar e iniciar la reproducción Deutsch Berühren Berühren und halten Die einzelnen Teile Streichen Hauptmenübildschirm anzeigen Ausschalten Spracherkennungsmodus aktivieren Mobilgerätesuche anzeigen oder Bildschirm auswählen / Lautstärke Starten des Geräts 1 Sprache [Standard-Modus] oder [Netzwerk-Modus] WARNUNG Verwenden Sie das Gerät nicht im Standard-Modus, wenn ein Lautsprechersystem für den 3- Wege-Netzwerk-Modus mit dem Gerät verbunden ist. Andernfalls kann es zu Schäden an den Lautsprechern kommen. 2 [OK] [Ja] [OK] Wi-Fi-Anschluss WARNUNG • Versuchen Sie nicht, den Webbrowser während der Fahrt zu bedienen. Halten Sie unbedingt an und parken Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort, bevor Sie versuchen, die Bedienelemente des Webbrowsers zu verwenden. • Wenn Sie den Browser verwenden, geben Sie keine wichtigen Informationen, wie Kreditkarteninformationen, Kontoinformationen oder persönliche Informationen, ein. • Wenn Sie den Browser verwenden, installieren Sie keine Software oder Programme, die in keiner Verbindung zu Pioneer stehen. Wenn Sie solche Software oder Programme installieren, kann es zu Schäden, wie mechanischen Problemen, kommen oder es könnte ein Risiko für die eingegebenen Informationen bestehen. 1 Bildschirm 2 [Wi-Fi-Einstellungen] [Zugriffspunkt-Einstellung] Bluetooth®-Anschluss 1 Bildschirm 2 [Anschluss] CarAVAssist Durch die Verwendung von CarAVAssist zu jeder Zeit, an jedem Ort werden Ihr Leben im Fahrzeug und Ihr Alltag optimiert und erweitert. HINWEIS CarAVAssist muss mit diesem Gerät verbunden sein, um die Änderungen zu synchronisieren. Jetzt herunterladen CarAVAssist ist eine Anwendung, mit der Sie verschiedene Einstellungen dieses Geräts konfigurieren und übertragen und URLs als Favoriten registrieren können, sodass Sie sie mit dem Webbrowser des Geräts durchsuchen können. Quelle/Anwendung auswählen Quellen-/Anwendungsauswahlbildschirm anzeigen und Quelle/Anwendung auswählen Quellen-/Anwendungsliste anzeigen und Quelle/ Anwendung auswählen Tuner-Bedienung 1 Bildschirm 2 [Digital Radio] oder [Radio] Speicherkanalliste anzeigen Sender mit den stärksten Sendefrequenzen speichern Audio-Bedienvorgänge 1 Bildschirm 2 Audioquelle Zwischen den Mediendateitypen wechseln Ausgeblendete Funktionsleiste anzeigen Wiedergabe anhalten und starten Nederlands Aanraken Wat is wat Aanraken en vasthouden Vegen Het beginmenuscherm weergeven Uitschakelen Activeer de stand voor spraakherkenning Toon zoeken naar mobiel apparaat of selecteer scherm / Volume Het apparaat starten 1 taal [Standaardmodus] of [Netwerkmodus] WAARSCHUWING Gebruik het apparaat niet in Standaardmodus wanneer een luidsprekersysteem voor 3-weg Netwerkmodus op het apparaat is aangesloten. Dit kan de luidsprekers beschadigen. 2 [OK] [Ja] [OK] Wi-Fi-verbinding WAARSCHUWING • Bedien de webbrowser niet wanneer u aan het verkeer deelneemt. Zorg dat u niet meer aan het verkeer deelneemt en uw auto veilig geparkeerd heeft voordat u de bedieningsknoppen van de webbrowser gebruikt. • Vul tijdens het gebruik van de webbrowser geen belangrijke gegevens in, zoals uw creditkaartgegevens, bankgegevens en persoonlijke gegevens. • Installeer tijdens het gebruik van de webbrowser geen software of programma waarmee Pioneer niets te maken heeft. Als u een dergelijke software of programma installeert, kan er schade optreden, zoals mechanische schade, of de door u gevulde gegevens in gevaar brengen. 1 -scherm 2 [Wi-Fi instellingen] [Instelling toegangspunt] Bluetooth®-verbinding 1 -scherm 2 [Verbinding] CarAVAssist Gebruik CarAVAssist altijd en overal voor het optimaliseren en uitbreiden van de mogelijkheden in uw dagelijkse leven en wanneer u in de auto zit. OPMERKING CarAVAssist moet op dit apparaat worden aangesloten om de wijzigingen te kunnen synchroniseren. Download nu CarAVAssist is een applicatie waarmee u verschillende instellingen van dit apparaat kunt configureren en URL's als favorieten kunt vastleggen, zodat u er met behulp van de webbrowser van dit apparaat doorheen kunt browsen. De bron/applicatie selecteren Toon het keuzescherm voor de bron/applicatie en selecteer een bron/applicatie Toon de lijst met bronnen/applicaties en selecteer een bron/applicatie Tunerbediening 1 -scherm 2 [Digital Radio] of [Radio] De lijst met voorkeuzezenders tonen De frequenties van de sterkste zenders opslaan Audiobediening 1 -scherm 2 -audiobron Tussen typen mediabestanden schakelen De verborgen functiebalk tonen Het afspelen pauzeren en starten Notepad / Bloc-notes / Appunti / Bloc de notas / Notepad / Notities Notepad / Bloc-notes / Appunti / Bloc de notas / Notepad / Notities Operación de vídeo 1 pantalla 2 fuente de vídeo Función de teléfono Bluetooth 1 pantalla 2 Visualizar la pantalla de lista de reproducción Seleccionar un título de la lista que desee reproducir Desplazar al título de la lista o nombre de categoría Mostrar el menú de conexión Bluetooth Mostrar la pantalla de dial de preselección Cambiar al modo de directorio telefónico Cambiar a la lista de historial de llamadas Introducir el número de teléfono directamente Encender y apagar el modo privado Ajustar el volumen de conversación Realizar una llamada saliente Finalizar una llamada Video-Bedienvorgänge 1 Bildschirm 2 Videoquelle Bluetooth-Telefon-Bedienvorgänge 1 Bildschirm 2 Wiedergabelistenbildschirm anzeigen Listentitel zur Wiedergabe auswählen Listentitel oder Kategoriennamen durchlaufen Bluetooth-Verbindungsmenü anzeigen Kurzwahlbildschirm anzeigen In Telefonbuchmodus umschalten Zu Anrufliste wechseln Telefonnummer direkt eingeben Privatmodus ein- und ausschalten Sprachlautstärke einstellen Einen abgehenden Anruf tätigen Anruf beenden Videobewerking 1 -scherm 2 -videobron Telefoonbediening via Bluetooth 1 -scherm 2 Het afspeellijstscherm weergeven De titel van een lijst die u wilt afspelen, selecteren Bladeren volgens de titel van de lijst of de categorienaam Het Bluetooth-verbindingsmenu weergeven Het scherm met voorkeurnummers weergeven Schakelen naar de modus voor telefoonboek Schakelen naar de lijst met de belgeschiedenis Het telefoonnummer direct invoeren De privéstand in- en uitschakelen Het spraakvolume aanpassen Een uitgaand gesprek voeren Een oproep beëindigen
Share
Print
Download PDF file
