Français Précautions Si vous souhaitez mettre ce produit au rebut, ne le mélangez pas avec les ordures ménagères. Il existe un système de collecte séparé pour les produits électroniques usagés qui nécessitent un traitement, une récupération et un recyclage appropriés conformément à la législation. Les ménages des États membres de l’UE, de Suisse et de Norvège peuvent retourner gratuitement leurs produits électroniques usagés dans des centres de collecte désignés ou chez un revendeur (en cas d’achat d’un nouvel appareil similaire). Pour les pays non mentionnés ci-dessus, veuillez contacter les autorités locales pour connaître la méthode de mise au rebut appropriée. En agissant ainsi, vous assurerez que le produit que vous mettez au rebut est soumis au processus de traitement, de récupération et de recyclage nécessaire et éviterez ainsi les effets négatifs potentiels sur l’environnement et la santé humaine. ATTENTION • Le produit utilise en permanence l’alimentation du véhicule, par conséquent cela affecte la batterie du vé- hicule. Si vous n’utilisez pas le véhicule pendant une longue période ou si vous utilisez le véhicule pour de courts trajets répétés, la consommation électrique des appareils à l’intérieur du véhicule peut entraîner une baisse progressive de la tension de la batterie et une décharge de la batterie. Assurez-vous que le moteur du véhicule est démarré régulièrement pour garantir que la tension de la batterie ne baisse pas. • La consommation de courant d’obscurité des autres appareils installés dans le véhicule ainsi que l’environ- nement d’utilisation imposent des charges différentes à la batterie et peuvent entraîner une décharge de la batterie. Faites attention lors du réglage de la coupure de tension. • N’utilisez pas le produit avec une caméra autre que la caméra embarquée Pioneer. Vérifiez les modèles pris en charge sur la page Web Pioneer suivante. URL : https://www.pioneer-car.eu/eur/ • Pour les précautions de sécurité, reportez-vous également au manuel de la caméra embarquée connectée. • Pioneer Corporation décline toute responsabilité en cas de décharge de la batterie du véhicule. Spécifications Tension d'alimentation d'entrée DC 12 V / 24 V Tension d'alimentation de sortie DC 5 V (maximum 1,5 A) Réglages de coupure de tension 12 V : 11,6 V / 11,8 V / 12,0 V / 12,2 V 24 V : 23,2 V / 23,6 V / 24,0 V / 24,4V Réglages de la minuterie d’arrêt 1 heure / 3 heures / 6 heures / 12 heures Interrupteur à bascule de liaison ACC Mode A / Mode B Température de fonctionnement −10 °C à +60 °C Dimensions externes du produit (L×H×P) 45 mm × 70 mm × 22 mm Poids 195 g Longueur de câble De l'alimentation du véhicule à l'unité principale (1 m) De l'unité principale à la caméra embarquée (4 m) Remarque • Les spécifications et l’aspect extérieur du produit peuvent être modifiés sans préavis. De plus, les illustrations de ce manuel peuvent différer du produit réel. Noms des pièces et voyant d’état Voyant LED Interrupteur de liaison ACC Reportez-vous à “Réglages”. Interrupteur de réglage de coupure de tension/minuterie d’arrêt Reportez-vous à “Réglages”. L’état du produit est indiqué par l’état allumé/clignotant du voyant LED. S’il ne s’allume pas ou ne clignote pas normalement, essayez de reconnecter. Affichage LED Allumé Clignotant*1 Clignotant*2 Éteint*3 État de Alimentation ACC/ l’alimentation continue activée Alimentation ACC désactivée, alimentation continue activée Alimentation ACC désactivée, alimentation continue activée Alimentation ACC/ continue désactivée État du produit Sous tension Mode parking activé Enregistrement normal activé Hors tension *1 Lors de la connexion à une caméra embarquée prenant en charge la liaison ACC, les détails du fonctionnement du mode parking varient en fonction de la caméra embarquée connectée. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel d’instructions de la caméra embarquée connectée. *2 Lors de la connexion à une caméra embarquée ne prenant pas en charge la liaison ACC, l’enregistrement normal continue même après la désactivation de l’ACC. *3 Lorsque la durée définie de la minuterie d’arrêt est atteinte ou que la tension de la batterie du véhicule tombe en dessous de la valeur des réglages de coupure de tension, l’éclairage LED s’éteint. Vérification des pièces de connexion et de montage Unité principale ×1 Ruban adhésif double face ×2 Avant l’installation du produit Précautions d’installation • Utilisez le ruban adhésif double face inclus pour fixer solidement le produit au véhicule. Face inférieure Position d’application du ruban adhésif double face • Les emplacements de montage recommandés se trouvent à l’intérieur du panneau de protection intérieur ou de la boîte à gants. • Montez le produit sur une surface plane et sans huile. Cependant, en cas de risque de chute du produit, montez-le sur le tapis à l’aide de fixations auto-agrip- pantes ou similaires disponibles dans le commerce. • Le montage sur une surface qui n’est pas plane peut entraîner la chute du produit. En outre, il existe un risque de dysfonctionnement. • Montez le produit à un emplacement où il peut être fermement fixé. Assurez-vous de ne pas le monter à des emplacements du véhicule soumis à de fortes vibrations, comme le panneau de protection de la roue de secours ou le plateau arrière d’un hayon. • Le montage selon des méthodes de montage autres que celles spécifiées peut entraîner une diminution des performances. En outre, il existe un risque de dysfonctionnement. • Ne montez pas le produit sur les types d’emplacements suivants. Une défaillance due à des températures élevées peut se produire. * Emplacements exposés à la lumière directe du soleil, comme sur le tableau de bord ou le plateau arrière * À proximité des sorties de chauffage • Ne montez pas le produit à des emplacements susceptibles d’être mouillés par la pluie. • Ne montez pas le produit à des emplacements où la poussière ou la saleté a tendance à s’accumuler. • Ne couvrez pas avec un tapis ou similaire. • Montez le produit à un emplacement où les câbles ne sont pas soumis à des chocs importants. • Évitez de monter ce produit à des emplacements où il pourrait être heurté ou à des emplacements où de lourdes charges pourraient y être posées dessus. ATTENTION • Si le fusible est grillé, remplacez-le par un fusible en verre standard neuf (diamètre de 5,2 mm/longueur de 20 mm) et serrez l’extrémité à fond. Assurez-vous que le fusible est remplacé par un de type et de capacité nominale (F 2 A L/250 V, F 500mA L/250 V). Connexion Connexion et retrait des bornes de connexion • Connectez fermement les bornes de connexion. Si les bornes ne peuvent pas être insérées correctement, elles sont peut-être inversées. Vérifiez l’orientation des bornes. N’insérez pas les bornes avec une force excessive. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement. • Lors du retrait des bornes de connexion, maintenez la partie du connecteur pour la retirer. Tirer le câble peut endommager le connecteur. Précautions de connexion • Veillez à déconnecter la borne ⊖ de la batterie du véhicule avant de connecter le câble d’alimentation. • Pour éviter les fumées et les dommages au produit, veillez d’abord à bien connecter le fil conducteur noir (masse) de ce produit à la partie métallique de la carrosserie du véhicule. • Connectez les fils conducteurs noirs (masse) séparés des produits à forte consommation de courant. Lors de l’installation de toutes les connexions en même temps, il existe un risque de fumée ou de dommages au produit lorsque les vis se desserrent ou se détachent complètement. • Utilisez toujours les pièces fournies comme spécifié. Il existe un risque de défaillance du produit si d’autres pièces sont utilisées. • Lors de la manipulation des câbles, ne faites pas passer les câbles à proximité des pieds du conducteur, car cela est dangereux. Unité principale 4 m Jaune 1 m Fusible (2 A) (F 2 A L/250 V) Rouge 1 m Fusible (0,5 A) (F 500mA L/250 V) Noir 1 m Schéma de connexion Caméra embarquée Pioneer (vendue séparément) Connectez à une borne d’alimentation. Alimentation par la batterie + (jaune) Connectez toujours au circuit d’alimentation alimenté par la batterie, que l’interrupteur du moteur du véhicule soit sur ON ou OFF. Alimentation accessoire (rouge) Connectez au circuit d’alimentation alimenté lorsque l’interrupteur du moteur du véhicule est tourné en position ACC. N’installez jamais l’alimentation accessoire sur un véhicule qui ne possède pas de position ACC sur l’interrupteur du moteur. Cela pourrait entraîner la décharge de la batterie. • Connectez les fils conducteurs rouge et jaune aux bornes après le câblage par l’unité de fusible du véhicule. • Lors du remplacement du fusible, veillez à utiliser unique- ment un fusible de la valeur indiquée sur ce produit. • Ne connectez pas les fils d’autres appareils entre le fusible du fil d’alimentation et l’appareil monté dans le véhicule. Masse (noir) Connectez fermement à la partie métallique de la carrosserie du véhicule. Réglages Avant d’utiliser ce produit et la caméra embarquée connectée, configurez les réglages de liaison ACC, les réglages de coupure de tension et les réglages de la minuterie d’arrêt. Interrupteur de réglage de coupure de tension/minuterie d’arrêt En haut : ON En bas : OFF Interrupteur de liaison ACC Réglages de liaison ACC Actionnez l’interrupteur de liaison ACC conformément aux spécifications de la caméra embarquée Pioneer connectée à ce produit. (Réglage par défaut : mode B) Position de l’interrupteur Mode A Mode B Spécifications de la caméra embarquée à connecter Fonctionnement après la connexion Caméra embarquée liée à l’ACC Caméra embarquée non liée à l’ACC Après avoir coupé le moteur du véhicule (alimentation ACC désactivée), l’enregistrement normal continue jusqu’à Après avoir coupé le moteur (alimentation ce que la tension de la batterie du ACC désactivée), le mode parking est véhicule tombe en dessous de la valeur activé.* des réglages de coupure de tension ou jusqu’à ce que la durée définie dans les réglages de la minuterie d’arrêt soit atteinte. Remarque • En mode A, les réglages de la minuterie de ce produit sont désactivés. • Pour plus de détails sur les conditions de fonctionnement du mode parking, reportez-vous au manuel de la caméra embarquée connectée. Vérifiez les modèles pris en charge sur la page Web Pioneer suivante. URL : https://www.pioneer-car.eu/eur/ Réglages de coupure de tension Déplacez les interrupteurs de réglage de coupure de tension (3, 4) pour régler en fonction de la tension de la batterie du véhicule (12 V/24 V). Lorsque la tension de la batterie du véhicule tombe en dessous de la valeur des réglages de coupure de tension, le produit s’arrête automatiquement de fonctionner. (Réglage par défaut : 11,8 V / 23,6 V) Position de l’interrupteur Valeur des réglages de coupure de tension (si la tension du véhicule est de 12 V) Valeur des réglages de coupure de tension (si la tension du véhicule est de 24 V) 11,6 V 23,2 V 11,8 V 23,6 V 12,0 V 24,0 V 12,2 V 24,4 V Remarque • En fonction de l’environnement d’utilisation et de l’état du véhicule, les valeurs des réglages de coupure de tension ont une marge d’erreur d’environ ±2 %. Réglages de la minuterie d’arrêt Pour utiliser la fonction de minuterie d’arrêt, déplacez les interrupteurs des réglages de la minuterie d’arrêt (1, 2) pour la régler. Après la désactivation de l’ACC, lorsque la durée définie s’est écoulée, le produit s’arrête automatiquement de fonctionner. (Réglage par défaut : 3 heures) Position de l’interrupteur Durée définie de la minuterie d’arrêt 1 heure 3 heures 6 heures 12 heures Remarque • La durée définie a une marge d’erreur d’environ ±10 %. • Si les réglages de liaison ACC sont en mode A, les réglages de la minuterie de ce produit sont alors désactivés. • Si les réglages de liaison ACC sont en mode B, les réglages de la minuterie d’arrêt de ce produit ne peuvent alors pas être désactivés. • Lorsque la tension de la batterie du véhicule tombe en dessous de la valeur des réglages de coupure de tension, le produit s’arrête automatiquement de fonctionner quelles que soient les durées définies.
Download PDF file