Pioneer Car

Pioneer CarND-RC1 REAR CAMERA UNIT CAMÉRA ARRIÈRE UNIDAD DE CÁMARA TRASERA RÜCKKAMERA UNITÀ TELECAMERA POSTERIORE ACHTERCAMERA UNIDADE DE CÂMARA TRASEIRA ТЫЛОВАЯ КАМЕРА Important Information for the User Information importante pour l’utilisateur Información importante para el usuario Wichtige Informationen für den Benutzer Informazioni importanti per l’utente Belangrijke informatie voor de gebruiker Informações Importantes para o Utilizador Важная пользовательская информация PIONEER CORPORATION 28-8, Honkomagome 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0021, Japan PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique TEL: +32 (0)3 570 05 11 Salamanca, Wellington Street, Slough, SL1 1YP, UK TEL: +44 (0)208 836 3500 Корпорация Пайонир 28-8, Хонкомагомэ 2-чоме, Бункё-ку, Токио 113-0021, Япония Импортер ООО “ПИОНЕР РУС” 105064, Россия, г. Москва, Нижний Сусальный переулок, дом 5, строение 19 Тел.: +7(495) 956-89-01 This document includes important information that you must understand before using this product. For information on how to install and use this product, please refer to the Owner’s Manual of your dash camera on the website. https://www.pioneer-car.eu/eur/ Ce document contient des informations importantes que vous devez comprendre avant d’utiliser ce produit. Pour plus d’informations sur l’installation et l’utilisation de ce produit, veuillez consulter le mode d’emploi de votre caméra embarquée sur le site Web. https://www.pioneer-car.eu/eur/ Este documento incluye información importante que debe comprender antes de utilizar este producto. Para obtener información sobre cómo instalar y utilizar este producto, consulte el Manual del usuario de su cámara de salpicadero en el sitio web. https://www.pioneer-car.eu/eur/ Dieses Dokument enthält wichtige Informationen, die Sie verstehen müssen, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Informationen zur Installation und Verwendung dieses Produkts finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Dashcam auf der Website. https://www.pioneer-car.eu/eur/ Questo documento include informazioni importanti che è necessario comprendere prima di utilizzare questo prodotto. Per informazioni su come installare e utilizzare questo prodotto, fare riferimento al manuale d’istruzioni della telecamera da plancia sul sito web. https://www.pioneer-car.eu/eur/ Dit document bevat belangrijke informatie die u moet begrijpen voordat u dit product gebruikt. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw dashboardcamera op de website voor informatie over de installatie en het gebruik van dit product. https://www.pioneer-car.eu/eur/ Este documento inclui informações importantes que deve compreender antes de utilizar este produto. Para obter informações sobre como instalar e utilizar este produto, consulte o Manual do Utilizador da sua câmara de bordo no sítio web. https://www.pioneer-car.eu/eur/ В настоящем документе приводится важная информация, с которой необходимо ознакомиться до начала работы с изделием. Информацию об установке и использовании этого изделия см. в руководстве пользователя к своему видеорегистратору на сайте. https://www.pioneer-car.eu/eur/ English If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling. Private households in the member states of the EU, in Switzerland and Norway may return their used electronic products free of charge to designated collection facilities or to a retailer (if you purchase a similar new one). For countries not mentioned above, please contact your local authorities for the correct method of disposal. By doing so you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment, recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health. CAUTION The graphical symbol placed on the product means direct current. Check the Accessories Rear Camera Unit×1 Connection Cable (3 m)×1* * The connection cable is included already connected. Connection Cable (6 m)×1* Important Information for the User×1 Français Pour la mise au rebut de ce produit, ne le mélangez pas avec les déchets domestiques habituels. Un système de collecte spécifique pour les produits électroniques usagés existe conformément à la législation en vigueur sur le traitement, la collecte et le recyclage. Les particuliers résidant dans les états membres de l’UE, en Suisse et en Norvège peuvent retourner gratuitement leurs produits électroniques usagés dans un centre de collecte désigné ou chez un revendeur (en cas d’achat d’un nouvel appareil similaire). Pour les pays non mentionnées ci-dessus, veuillez contacter les autorités locales pour connaître la méthode adéquate de mise au rebut. Ainsi, vous vous assurez que votre appareil mis au rebut suit le traitement, la récupération et le recyclage nécessaires, empêchant ainsi les effets potentiellement négatifs sur l’environnement et la santé humaine. ATTENTION Le symbole graphique situé sur le produit représente le courant continu. Vérification des accessoires Caméra arrière×1 Câble de connexion (3 m)×1* * Le câble de connexion inclus est déjà connecté. Câble de connexion (6 m)×1* Information importante pour l’utilisateur×1 © 2022 PIONEER CORPORATION. < KNZZ22C >< 1601007-1357-0 >Page 2