Руководство пользователя 4-КАНАЛЬНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ رباعي القنواتMARINE المض ّخم GM-ME400X4 Visitez-nous sur le Web à Русский <Europe> Pioneer Europe NV http://www.pioneer-car.eu PIONEER CORPORATION 28-8, Honkomagome 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0021, JAPAN Корпорация Пайонир 28-8, Хонкомагомэ 2-чоме, Бункё-ку, Токио 113-0021, Япония Импортер ООО “ПИОНЕР РУС” 105064, Россия, г. Москва, Нижний Сусальный переулок, дом 5, строение 19 Тел.: +7(495) 956-89-01 PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 2 Jalan Kilang Barat, #07-01, Singapore 159346 TEL: 65-6378-7888 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202 Australia TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MÉXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Ávila Camacho 138, 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, México, D.F. 11000 TEL: 52-55-9178-4270 FAX: 52-55-5202-3714 先鋒股份有限公司 台北市內湖區瑞光路407號8樓 電話： 886-(0)2-2657-3588 先鋒電子（香港）有限公司 香港九龍長沙灣道909號5樓 電話： 852-2848-6488 © PIONEER CORPORATION, 2019. Все права защищены. PIONEER CORPORATION. 2019 © .ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ <KYTZ19B> <5707000013080V> EL5 Перед началом эксплуатации Благодарим Вас за покупку этого изделия компании PIONEER Для обеспечения правильности эксплуатации внимательно прочитайте данное руководство перед началом использования изделия. Особенно важно, чтобы Вы прочли и соблюдали инструкции, помеченные в данном руководстве заголовками ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и ВНИМАНИЕ. Держите данное руководство под рукой для обращения к нему в будущем. Дату изготовления оборудования можно определить по серийному номеру, который содержит информацию о месяце и годе производства. Посетите наш сайт Посетите наш сайт: http://pioneer.jp/en/info/globalnetwork/ Самую свежую информацию о PIONEER CORPORATION можно получить на нашем веб-сайте. Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает соответствующее обращение, возврат и переработку. Частные лица в странах Евросоюза, Швейцарии и Норвегии могут бесплатно возвращать использованные электронные изделия в специализированные пункты приема или в магазин (при покупке аналогичного нового устройства). Если Ваша страна не указана в приведенном выше перечне, обращайтесь в органы местного управления за инструкциями по правильной утилизации продукта. Тем самым Вы обеспечите утилизацию Вашего изделия с соблюдением обязательных процедур по обработке, утилизации и вторичной переработке и, таким образом, предотвратите потенциальное негативное воздействие на окружающую среду и здоровье людей. При возникновении проблем При неполадках в работе этого изделия свяжитесь с торговым представителем компании-производителя или с ближайшим сервисным пунктом Pioneer. Перед подключением/ установкой усилителя ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ! Во избежание возгорания категорически запре- щается закрывать радиатор посторонними предметами (например, бумагой или тканью). ! Данное изделие предназначено для использования в катерах с аккумулятором 12 В и негативным заземлением. Перед установкой проверьте напряжение аккумулятора. ! При установке изделия первым обязательно нужно подсоединить провод заземления. Убедитесь, что провод заземления надежно подсоединен к металлическим частям корпуса катера. Провод заземления данного изделия должен быть подсоединен к катеру отдельными винтами. Если винт, закрепляющий провод заземления, ослабнет или выпадет, это может привести к возгоранию, появлению дыма или поломке. ! Обязательно установите предохранитель на провод для подключения к аккумулятору. Ru Перед началом эксплуатации ! Используйте только предохранители указанного номинала. Использование предохранителя с другими характеристиками может стать причиной перегрева, задымления, повреждения устройства, а также травм, включая ожоги. ! Если перегорел предохранитель приобретенного отдельно провода для подключения к аккумулятору или предохранитель усилителя, проверьте правильность подключения проводов и громкоговорителей. Выявите и устраните причину, а затем замените предохранитель на новый с идентичными номинальными параметрами. ! Устанавливайте усилитель только на ровной поверхности. Не устанавливайте на поверхностях с уклоном или неровностями. Это может стать причиной неисправности. ! При установке усилителя убедитесь, что никакие детали (например, винты) не попали в пространство между усилителем и катером. В противном случае может произойти поломка. ! Не допускайте попадания жидкости на данное устройство. Это может повлечь поражение электрическим током. Кроме того, попадание жидкости в устройство может стать причиной его выхода из строя, перегрева и появления дыма. Наружные поверхности усилителя и подключенных громкоговорителей также могут нагреваться и при прикосновении к ним вызывать небольшие ожоги. ! При возникновении каких-либо отклонений от нормального режима работы необходимо отключить питание усилителя, чтобы избежать возникновения серьезных неисправностей. В таких случаях следует установить переключатель питания системы в положение “выкл.” и проверить соединения проводов подачи питания и громкоговорителей. Если Вам не удалось выявить причину самостоятельно, обратитесь к своему дилеру. ! Перед установкой всегда отключайте отрицательную * клемму аккумулятора во избежание поражения электрическим током или короткого замыкания. ! Не пытайтесь разбирать или видоизменять данное устройство. Это может привести к пожару, поражению электрическим током или стать причиной иных неполадок. ! Хотя данный усилитель предназначен для использования на судах, его нельзя погружать под воду. Не устанавливайте изделие в месте, где оно может подвергнуться воздействию влаги. ! Не устанавливайте изделие в месте с повышенной температурой или влажностью, а также в месте, где оно может намокнуть или подвергнуться воздействию прямых солнечных лучей. ! Закрывайте клеммы крышками или заглушками, чтобы они не намокли. ! Устанавливайте усилитель в сухом хорошо проветриваемом месте, где ему не будут создавать помехи другие электрические устройства, установленные на катере. ! Долгое время находясь под прямыми солнечными лучами и будучи накрыт тентом, кокпит может нагреваться до очень высокой температуры. После снятия тента дайте этой зоне остыть и только после этого приступайте к работе с усилителем. ВНИМАНИЕ ! Всегда сохраняйте уровень громкости достаточно низким, чтобы были слышны звуки извне. ! Продолжительная работа усилителя в режиме стерео при выключенном или работающем на холостом ходу двигателе может привести к разрядке аккумулятора. ! Данное изделие оценено на соответствие требо- ваниям стандарта IEC 60065, “Аудио-, видео- и аналогичная электронная аппаратура. Требования безопасности” в условиях умеренного и тропиче- ского климата. ! Графический символ на изделии означает постоянный ток. Функция защиты Данное изделие оснащено функцией защиты. При обнаружении неисправности срабатывают следующие функции защиты изделия и громкоговорителя. ! Индикатор POWER/PROTECT загорается красным цветом, а усилитель автоматически выключается в следующих случаях. — При превышении внутренней темпера- туры усилителя. — При подаче на выходную клемму громкого- ворителя напряжения постоянного тока. ! Индикатор POWER/PROTECT загорается крас- ным цветом, а звук на выходе автоматически отключается в следующих случаях. — При наличии короткого замыкания между выходной клеммой и проводом громкоговорителя. Ru
Share
Print
Download PDF file
