Pioneer Car

Pioneer CarУНИВЕРСАЛЬНЫЙ ЗВУКОВОЙ ПРОЦЕССОР DEQ-S1000A2 Руководство по эксплуатации 5707000013650V-A Русский Перед началом эксплуатации Благодарим Вас за покупку этого изделия компании PIONEER Для обеспечения правильности эксплуатации внимательно прочитайте данное руководство перед началом использования изделия. Особенно важно, чтобы Вы прочли и соблюдали инструкции, помеченные в данном руководстве заголовками ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и ВНИМАНИЕ. Держите данное руководство под рукой для обращения к нему в будущем. Если Вы хотите утилизировать это устройство, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных электронных изделий, которая работает в соответствии с законодательством, устанавливающим надлежащее обращение, переработку и утилизацию. Бытовые потребители в странах-членах ЕU, Швейцарии и Норвегии могут бесплатно возвратить их использованные электронные изделия в специальные пункты сбора или продавцу (если Вы покупаете подобное изделие). Для стран, не упомянутых выше, обратитесь, пожалуйста, к Вашим местным властям относительно правильного метода утилизации. Сделав это, Вы обеспечите правильное обращение, переработку и утилизацию для Вашего утилизированного изделия, тем самым предотвратив потенциальное негативное воздействие на окружающую среду и человеческое здоровье. Информация для пользователей по сбору и утилизации бывшего в эксплуатации оборудования и отработавших элементов питания (Обозначение для оборудования) (Обозначения для элементов питания) Эти обозначения на продукции, упаковке, и/или сопроводительных документах означают, что бывшая в эксплуатации электротехническая и электронная продукция и отработанные элементы питания не должны выбрасываться вместе с обычным бытовым мусором. Для того чтобы данная бывшая в употреблении продукция и отработанные элементы питания были соответствующим образом обработаны, утилизированы и переработаны, пожалуйста, передайте их в соответствующий пункт сбора использованных электронных изделий в соответствии с местным законодательством. Утилизируя данные устройства и элементы питания правильно, Вы помогаете сохранить ценные ресурсы и предотвратить возможные негативные последствия для здоровья людей и окружающей среды, которые могут возникнуть в результате несоответствующего удаления отходов. Для получения дополнительной информации о правильных способах сбора и утилизации отработавшего оборудования и использованных элементов питания обращайтесь в соответствующие местные органы самоуправления, в центры утилизации отходов или по месту покупки данного изделия. Данные обозначения утверждены только для Европейского Союза. Для стран, которые не входят в состав Европейского Союза: Если Вы желаете утилизировать данные изделия, обратитесь в соответствующие местные учреждения или к дилерам для получения информации о правильных способах утилизации. ВНИМАНИЕ • Данное изделие оценено на соответствие требованиям стандарта IEC 60065, “Аудио-, видео- и аналогичная электронная аппаратура. Требования безопасности” в условиях умеренного и тропического климата. Название каждой кнопки пульта ДУ VOLUME – VOLUME + MUTE SRC (источник) Влево Нажмите для выбора предыдущей дорожки/композиции. Вправо Нажмите для выбора следующей дорожки/композиции. ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА Кнопка A Удерживайте кнопку примерно 5 секунд, чтобы установить режим подключения AOA. Кнопка B Удерживайте кнопку примерно 5 секунд, чтобы установить режим подключения OTG. Подключение шнура питания и динамика Подключите прилагаемый шнур питания к автомобилю. Комплект проводов (приобретается отдельно) также доступен для подключения шнура. См.: • Подключения при использовании проводного входа динамика • Подключения при использовании входного гнезда RCA К входу шнура питания Шнур питания Желтый К терминалу подачи питания вне зависимости от положения ключа зажигания Красный К электрическому терминалу, управляемому ключом зажигания (12 В пост. тока) ВКЛ/ВЫКЛ Синий/белый Выполняйте подключение к терминалу управления системой усилителя (макс. 300 мА, 12 В пост. тока). Черный (заземление) К кузову (металлическому) автомобиля Влево Вправо Передний динамик (STD) или динамик верхних частот (NW) Задний динамик (STD) или динамик средних частот (NW) Белый Белый/черный Серый Серый/черный Зеленый Зеленый/черный Фиолетовый Фиолетовый/черный Подключения при использовании проводного входа динамика Подключите выходные провода динамика стереофонической системы автомобиля к данному устройству с помощью шнура питания. Передвиньте переключатель выбора INPUT в положение SP. К входу шнура питания Шнур питания Оранжевый Оранжевый/черный Коричневый Коричневый/черный Влево + Влево − Вправо + Вправо − Стереофоническая/навигационная система автомобиля Примечание • Входной сигнал стереофонической/навигационной системы автомобиля является 2-х канальным. Выходной сигнал данного устройства не меняется даже при изменении настроек, отличных от соответствующего канала стереофонической/навигационной системы автомобиля. • Подключите выход переднего динамика стереофонической/навигационной системы автомобиля. Подключения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Важно • При установке данного устройства в автомобиле, когда ключ зажигания не находится в положении ACC (аксессуар), отсутствие подключения красного кабеля к терминалу, который фиксирует положение ключа зажигания, может привести к разрядке аккумулятора. В положении ACC Вне положения ACC • Используйте для данного устройства только батарею 12 В и отрицательное заземление. В противном случае это может привести к пожару или неисправности. • Во избежание короткого замыкания, перегрева или неисправности соблюдайте следующие указания. −−Перед установкой отключите отрицательную клемму батареи. −−Закрепите провода с помощью зажимов для кабелей или клейкой ленты. Оберните клейкую ленту вокруг проводов, которые касаются металлических частей, для защиты проводов. −−Уберите все кабели подальше от движущихся частей, таких как рычаг переключения передач и направляющие сидений. −−Уберите кабели подальше от мест с повышенной температурой, например печки. −−Не подключайте желтый кабель к батареи путем просовывания его через отверстие в двигательный отсек. −−Заклейте неподключенные разъемы кабеля изолентой. −−Используйте плавкий предохранитель соответствующего номинала. −−Не замыкайте отрицательный кабель динамиков непосредственно на землю. −−Не связывайте вместе отрицательные кабели нескольких динамиков. • Графический символ на изделии означает постоянный ток. • Проверьте подключения источника питания и динамиков, если перегорел предохранитель устройства. Определите и устраните причину, затем замените предохранитель на эквивалентный. • Всегда устанавливайте устройство на ровной поверхности. Не устанавливайте устройство на неровной или выпуклой поверхности. Это может привести к неисправности. • При установке данного устройства следите, чтобы компоненты, например дополнительные болты, не попали между устройством и автомобилем. Это может привести к неисправности. • Не допускайте попадания жидкостей на устройство. Это может повлечь поражение электрическим током. Кроме того, попадание жидкости в устройство может стать причиной его выхода из строя, перегрева и появления дыма. Поверхности усилителя или подключенных динамиков могут нагреваться, что может привести к незначительным ожогам. • Не пытайтесь разбирать и изменять данное устройство. В противном случае это может привести к пожару, поражению электрическим током или неисправности. Данное устройство Данное устройство обеспечивает широкий диапазон звуковых эффектов с помощью интуитивного управления со смартфона. ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ 10 А Вход шнура питания Вход шнура стояночного тормоза Выход сабвуфера Задний выход/выход средних частот Передний выход/выход верхних частот Вход RCA Вход датчика пульта ДУ Порт USB Кнопка сброса Индикатор питания Переключатель выбора INPUT Переключатель выбора DSP MODE Датчик пульта ДУ Подготовка пульта ДУ Перед использованием снимите изоляционную пленку. Замена батарей Вставьте батарею, соблюдая полярность (+) и (–). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Не допускайте проглатывания аккумулятора, Существует риск химического ожога В данном изделии (Пульт ДУ прилагается или продается отдельно) используется аккумулятор таблеточного типа. При проглатывании аккумулятор таблеточного типа может вызвать тяжелые ожоги внутренних органов в течение всего лишь двух часов и привести к летальному исходу. Храните новые и использованные аккумуляторы в недоступном для детей месте. Если отсек для аккумулятора не закрывается должным образом, не используйте изделие и храните его в недоступном для детей месте. Если вы полагаете, что проглотили аккумулятор или он каким-либо иным образом оказался внутри вашего пищеварительного тракта, немедленно обратитесь за медицинской помощью. • Батарейки (аккумуляторный блок или установленные батарейки) не должны подвергаться воздействию высоких температур, например, находиться на прямом солнечном свету или вблизи источников огня. ВНИМАНИЕ • При неправильной замене батарейки существует опасность взрыва. Заменяйте только на батарейку такого же или аналогичного типа. • При утилизации использованных батареек соблюдайте государственные нормативные положения или нормы органов по охране окружающей среды, действующие в Вашей стране или регионе. • Выполните подключение к входу динамика, если в автомобиле не установлено положение ключа зажигания ACC (аксессуар). Данное устройство активируется с помощью стереофонической/ навигационной системы автомобиля. Данное устройство может не активироваться в зависимости от типа стереофонической/навигационной системы автомобиля. Подключения при использовании входного гнезда RCA Подключите выходное гнездо RCA стереофонической системы автомобиля и входное гнездо RCA данного устройства. Передвиньте переключатель выбора INPUT в положение RCA. Подключения при использовании усилителя (приобретается отдельно) Подключения кабеля стояночного тормоза Подключите переключатель стояночного тормоза с помощью шнура стояночного тормоза. К входу RCA Кабель RCA (приобретается отдельно) К выходу RCA Стереофоническая/навигационная система автомобиля Примечание • Входной сигнал стереофонической/навигационной системы автомобиля является 2-х канальным. Выходной сигнал данного устройства не меняется даже при изменении настроек, отличных от соответствующего канала стереофонической/навигационной системы автомобиля. • Подключите передний выход RCA стереофонической/навигационной системы автомобиля. • Выполните подключение к входу динамика, если в автомобиле не установлено положение ключа зажигания ACC (аксессуар). Данное устройство активируется с помощью стереофонической/ навигационной системы автомобиля. Данное устройство может не активироваться в зависимости от типа стереофонической/навигационной системы автомобиля. Пульт ДУ системы Выполните подключение к синему/белому кабелю. Усилитель (приобретается отдельно) Выполните подключение с помощью кабеля RCA (приобретается отдельно) К переднему выходу (STD) или выходу верхних частот (NW) Передний динамик (STD) / динамик верхних частот (NW) К заднему выходу (STD) или выходу средних частот (NW) Задний динамик (STD) / динамик средних частот (NW) К выходу сабвуфера (STD) или выходу низких частот (NW) Сабвуфер (STD) / динамик низких частот (NW) К входу для шнура стояночного тормоза Шнур стояночного тормоза Используется для определения задействования стояночного тормоза. Данный провод необходимо подключить к стороне подачи питания переключателя стояночного тормоза. Сторона подачи питания Переключатель стояночного тормоза Сторона заземления Примечание Если кабель стояночного тормоза не подключен, часть функций эксклюзивного приложения (Sound Tune) будет ограничена. Установка Данное устройство Важно • Перед установкой проверьте все подключения и системы. • Не используйте неоригинальные запчасти, так как это может привести к неисправностям. • Обратитесь к дилеру, если для установки требуются дополнительные отверстия или модификации в автомобиле. • Не устанавливайте данное устройство в следующих случаях: −−если оно может нарушить работу автомобиля. −−если оно может причинить травму пассажиру в случае резкой остановки. • Выполняйте установку данного устройства вдали от мест с повышенной температурой, например печки. • Чтобы активировать значение параметра, измените настройку переключателя INPUT или DSP MODE и поверните ключ зажигания в положение ВЫКЛ/ВКЛ. 1. Установите переключатель DSP MODE. 2. Установите переключатель INPUT. 3. Затяните винты с каждой стороны и зафиксируйте устройство. Датчик пульта ДУ 1. Подключите датчик пульта ДУ к входу датчика пульта ДУ. Поместите светоулавливающий компонент датчика пульта ДУ в месте, где приему сигнала пульта ДУ ничего не будет мешать. Проложите кабель так, чтобы он не мешал вождению. Датчик пульта ДУ Кронштейн Винт (с прокладкой 4 мм × 8 мм) Винт (самонарезающий винт 4 мм × 12 мм) Отверстие (2 мм на 2,5 мм) Автомобильный коврик или шасси (пример установки) Примечание Удерживайте кнопку A на прилагаемом пульте ДУ в течение примерно 5 секунд, чтобы установить режим подключения AOA. Для пользователей смартфона (Android) (подключение OTG) Об устройствах USB • Дополнительную информацию по использованию iPhone/смартфона (Android) см. в соответствующем руководстве. • Обратите внимание, что мы не несем ответственности в случае утери данных и др. при использовании этого устройства. • Зафиксируйте iPhone/смартфон (Android) при использовании вместе с этим устройством. О подключении к данному устройству • Не подключайте устройства, отличные от iPhone/смартфона (Android) (например, вентилятор USB). • Подключение с помощью концентратора USB не поддерживается. Порт USB Кабель USB (для Type-A) Кабель USB A-A Кабель USB OTG Смартфон (Android) Примечание • Смартфон (Android) невозможно зарядить с помощью подключения OTG. • Удерживайте кнопку B на прилагаемом пульте ДУ в течение примерно 5 секунд, чтобы установить режим подключения OTG. Загрузка Sound Tune Для использования данного устройства загрузите Sound Tune на iPhone или смартфон (Android). В окне поиска введите “Pioneer Sound Tune” или выполните поиск по следующему QR-коду. −−Выравнивание времени −−Сетевой фильтр −−Уровень динамика • Фейдер/Баланс • Калибровка источника Сведения о каждой функции см. во всплывающей справке в Sound Tune. iOS https://jpn.pioneer/ja/support/pcperipherals/app/sound_tune/ios/en/index.php Android ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не используйте данное приложение во время вождения автомобиля. Прежде чем использовать элементы управления приложением сверните на обочину и припаркуйте транспортное средство. Sound Tune позволяет выполнять следующие действия. Воспроизведение композиций, сохраненных на iPhone/смартфоне (Android) Воспроизводимые форматы зависят от конкретного устройства. Для получения дополнительной информации см. руководство по эксплуатации конкретного устройства. Настройки эффектов для композиций на iPhone/смартфоне (Android) и для звука стереофонической/навигационной системы автомобиля • Суперзвук “Todoroki” • Симуляция в реальном времени Различные настройки устройства • Стандартный режим (передний/задний/сабвуфер) • Сетевой режим (3-х сторонняя сеть) • Настройка динамика −−Графический эквалайзер https://jpn.pioneer/ja/support/pcperipherals/app/sound_tune/android/en/index.php Использование Sound Tune При подключении iPhone или смартфона (Android) к данному устройству на iPhone или смартфоне (Android) отображается сообщение. Sound Tune запускается, если запуск активирован. Если из динамиков не выводится звук Если звук не выводится после установки устройства, выполните следующее. • Убедитесь, что iPhone/смартфон (Android) правильно подключен с помощью кабеля USB. • Убедитесь, что переключение OTG/AOA выполнено правильно. • Поверните ключ зажигания в положение ВЫКЛ/ВКЛ. Обратитесь к дилеру или сервисному представителю, если вышеописанные действия не помогают. О функции защиты Данное устройство оснащено функцией защиты. Когда данное устройство обнаруживает нештатную работу, следующие функции позволяют обеспечить защиту устройства и выхода динамика. • Индикатор питания загорится и начнет мигать красным, и устройство отключится в описанных ниже ситуациях. −−Если выходной терминал динамика и провода динамика замкнуты накоротко. −−Если напряжение постоянного тока применяется к выходному терминалу динамика. −−Если питание USB обнаруживает нештатную ситуацию −−Если в линии USB возникла ошибка коммуникации Обратитесь к дилеру или сервисному представителю, если улучшений не наблюдается даже при переключении ключа зажигания в положение ВЫКЛ/ ВКЛ или подключении/отключении USB. Нажмите значок в нижней части экрана для начала работы. Выполнение сброса Выполните сброс данного устройства, если оно работает неисправно или если вы хотите вернуть заводские настройки. 1. Нажмите и удерживайте кнопку сброса при работе устройства. Настройки инициализируются при отключении ключа зажигания (ACC OFF). При следующем включении устройства будут применены заводские настройки по умолчанию. Как использовать данное устройство В зависимости от способа подключения iPhone/смартфона (Android), данное устройство можно использовать следующим образом. При использовании этого устройства отдельно (при отсутствии подключения к iPhone или смартфону (Android)) Устройство выводит источник звука стереофонической/навигационной системы автомобиля. С помощью прилагаемого пульта ДУ можно только регулировать громкость и отключать звук. Для регулировки аудио требуется подключение к iPhone/смартфону (Android). При установке подключения с iPhone/ смартфоном (Android) Данное устройство можно использовать в следующих четырех режимах. При использовании пульта ДУ нажмите кнопку SRC для переключения режима. Режим переключается в следующем порядке: стереофонический режим, проходной режим, режим смартфона и смешанный режим. Режим стереофонической системы автомобиля Устройство выводит источник звука стереофонической/навигационной системы автомобиля через iPhone/смартфон (Android). Режим смартфона Устройство выводит источник звука iPhone/смартфона (Android). Проходной режим Устройство выводит источник звука стереофонической/навигационной системы автомобиля без прохождения через iPhone/смартфон (Android). (Это тот же выход как и при самостоятельном использовании этого устройства) Данный режим используется при рассинхронизации видео и звука во время воспроизведения видео в режиме стереофонической системы автомобиля. Смешанный режим Устройство смешивает и выводит звук iPhone/смартфона (Android) и звук стереофонической/навигационной системы автомобиля. Используйте этот режим, если вы хотите использовать голосовое уведомление стереофонической/навигационной системы автомобиля во время прослушивания источника с iPhone/смартфона (Android). В этом случае выключите источник стереофонической/навигационной системы автомобиля и настройте вывод только голосового уведомления. В зависимости от стереофонической/навигационной системы автомобиля этот режим может быть недоступен. Доступные функции отличаются в зависимости от способа подключения iPhone/смартфона (Android). Устройство iPhone Смартфон (Android) Способ подключения - AOA*1 OTG*2 Режим стереофонической системы автомобиля ✔ -(*3) ✔ Режим смартфона ✔ ✔ ✔(*4) Проходной режим ✔ ✔ ✔ Смешанный режим ✔ ✔ ✔(*4) *1. A OA (Android Open Accessory) — это стандарт интерфейса для продуктов USB, используемых в качестве аксессуаров и подключаемых к терминалам Android. *2. O TG (On-The-Go) — это стандарт интерфейса для подключения устройств USB к другим устройствам USB непосредственно. Смартфоны (Android) невозможно изменить с помощью подключения OTG. Обратите внимание на уровень батареи смартфона (Android). *3. Д ля подключения AOA можно использовать режим стереофонической системы автомобиля. Операция выполняется аналогично проходному режиму. *4. Для подключения OTG звук из приложений, отличных от Sound Tune, не выводится с данного устройства. Примечание • Когда iPhone/смартфон (Android) отключен, некоторые функции, например Суперзвук “Todoroki” и Симуляция в реальном времени будут недоступны. Даже если iPhone/смартфон (Android) подключен, указанные выше функции могут быть недоступны в следующих условиях. −−При выборе Проходного режима −−При воспроизведении мультимедиа с помощью приложений, отличных от Sound Tune • Хотя данное устройство можно подключить к смартфонам (Android), доступность всех терминалов не гарантируется. В зависимости от смартфона (Android) устройство может не работать при подключении AOA. В этом случае используйте подключение OTG. Если происходят другие сбои, неисправность может быть связана с терминалом, который невозможно подключить или который неисправен. Обратитесь к дилеру или сервисному представителю. Подключение смартфона к данному устройству Для пользователей iPhone Порт USB Кабель USB (для Type-A) Кабель Lightning® – USB (оригинальный продукт или приобретается отдельно) iPhone Для пользователей смартфона (Android) (подключение AOA) Порт USB Кабель USB (для Type-A) Кабель USB - микро-USB (приобретается отдельно) Смартфон (Android) Технические характеристики ОБЩИЕ ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ СИСТЕМА ЗАЗЕМЛЕНИЯ МАКС. ПОТРЕБЛЯЕМЫЙ ТОК РАЗМЕРЫ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ МАССА 14,4 В ПОСТ. ТОКА (допустимо 10,8-15,1 В) Заземление отрицательного полюса 9,2 А 170 (Ш) x 40 (В) x 95 (Г)<мм> 10 А 0,59 кг АУДИО МАКС. МОЩНОСТЬ 50 Вт x 4 50 Вт x 2 кн./4 Ω+ 70 Вт x 1 кн./2 Ω (для САБВУФЕРА) ПРОДОЛЖИТЕЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ 22 Вт x 4 (50 Гц - 15 кГц, суммарное значение коэффициента нелинейных искажений 5%, НАГРУЗКА 4 Ω, для обоих каналов) СОПРОТИВЛЕНИЕ НАГРУЗКИ 4Ω (допустимо 4 - 8 Ω (2 Ω для 1 канала)) ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ВЫХОД ВЫХОДНОЙ УРОВЕНЬ (МАКС.) 4,0 В СОПРОТИВЛЕНИЕ 250 Ω ЧАСТОТНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА от 10 Гц до 20 кГц (+0 дБ, -1 дБ) СООТНОШЕНИЕ СИГНАЛ/ШУМ 105 дБ СУММАРНОЕ ЗНАЧЕНИЕ КОЭФФИЦИЕНТА НЕЛИНЕЙНЫХ ИСКАЖЕНИЙ 0,01% ЭКВАЛАЙЗЕР (13-ПОЛОСНЫЙ ГРАФИЧЕСКИЙ ЭКВАЛАЙЗЕР) ЧАСТОТА 50 Гц, 80 Гц, 125 Гц, 200 Гц, 315 Гц, 500 Гц 800 Гц, 1,25 кГц, 2 кГц, 3,15 кГц, 5 кГц, 8 кГц, 12,5 кГц УСИЛЕНИЕ ±12 дБ (с шагом 0,1 дБ) НАСТРОЙКА ДИНАМИКА <СТАНДАРТНЫЙ РЕЖИМ> ПЕРЕДНИЙ/ЗАДНИЙ (ФИЛЬТР ВЫСОКОЙ ЧАСТОТЫ) ЧАСТОТА 50 Гц, 63 Гц, 80 Гц, 100 Гц, 125 Гц, 160 Гц, 200 Гц КРУТИЗНА ХАРАКТЕРИСТИКИ 0 дБ (фильтр), -6 дБ/окт, -12 дБ/окт, -18 дБ/окт, -24 дБ/окт САБВУФЕР (ФИЛЬТР НИЗКОЙ ЧАСТОТЫ) ЧАСТОТА 50 Гц, 63 Гц, 80 Гц, 100 Гц, 125 Гц, 160 Гц, 200 Гц КРУТИЗНА ХАРАКТЕРИСТИКИ 0 дБ (фильтр), -6 дБ/окт, -12 дБ/окт, -18 дБ/окт, -24 дБ/окт УСИЛЕНИЕ -24 - +10 дБ (с шагом 1 дБ) ФАЗА НОРМАЛЬНАЯ/ОБРАТНАЯ УРОВЕНЬ ДИНАМИКА -24 - +10 дБ (с шагом 1 дБ) ВЫРАВНИВАНИЕ ВРЕМЕНИ 0 см - 350 см (с шагом 2,5 см) <СЕТЕВОЙ РЕЖИМ> ВЫСОКИЙ (ФИЛЬТР ВЫСОКОЙ ЧАСТОТЫ) ЧАСТОТА 1,25 кГц, 1,6 кГц, 2 кГц, 2,5 кГц, 3,15 кГц 4 кГц, 5 кГц, 6,3 кГц, 8 кГц, 10 кГц, 12,5 кГц КРУТИЗНА ХАРАКТЕРИСТИКИ -6 дБ/окт, -12 дБ/окт, -18 дБ/окт, -24 дБ/окт СРЕДНИЙ (ФИЛЬТР НИЗКОЙ ЧАСТОТЫ) ЧАСТОТА 1,25 кГц, 1,6 кГц, 2 кГц, 2,5 кГц, 3,15 кГц 4 кГц, 5 кГц, 6,3 кГц, 8 кГц, 10 кГц, 12,5 кГц КРУТИЗНА ХАРАКТЕРИСТИКИ 0 дБ (фильтр), -6 дБ/окт, -12 дБ/окт, -18 дБ/окт, -24 дБ/окт СРЕДНИЙ (ФИЛЬТР ВЫСОКОЙ ЧАСТОТЫ) ЧАСТОТА 25 Гц, 31,5 Гц, 40 Гц, 50 Гц, 63 Гц, 80 Гц 100 Гц, 125 Гц, 160 Гц, 200 Гц, 250 Гц КРУТИЗНА ХАРАКТЕРИСТИКИ 0 дБ (фильтр), -6 дБ/окт, -12 дБ/окт, -18 дБ/окт, -24 дБ/окт САБВУФЕР (ФИЛЬТР НИЗКОЙ ЧАСТОТЫ) ЧАСТОТА 25 Гц, 31,5 Гц, 40 Гц, 50 Гц, 63 Гц, 80 Гц 100 Гц, 125 Гц, 160 Гц, 200 Гц, 250 Гц КРУТИЗНА ХАРАКТЕРИСТИКИ 0 дБ (фильтр), -12 дБ/окт, -18 дБ/окт -24 дБ/окт, -30 дБ/окт, -36 дБ/окт УСИЛЕНИЕ -24 - +10 дБ (с шагом 1 дБ) ФАЗА НОРМАЛЬНАЯ/ОБРАТНАЯ УРОВЕНЬ ДИНАМИКА -24 - +10 дБ (с шагом 1 дБ) ВЫРАВНИВАНИЕ ВРЕМЕНИ 0 см - 350 см (с шагом 2,5 см) USB СТАНДАРТНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ USB МАКС. СИЛА ТОКА USB2.0 High Speed 1,5 А Товарные знаки P2 - Месяц изготовления Месяц 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Символ A B C D E F G H I J K L iPhone и Lightning являются товарными знаками компании Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах. Использование обозначения Made for Apple означает, что электронный прибор был разработан с целью подключения только к указанным в обозначении продуктам Apple, и имеется сертификация разработчика о соответствии техническим характеристикам Apple. Apple не несет ответственности за работу данного устройства или его соответствие стандартам по технике безопасности или регулятивным нормам. Обратите внимание, что использование данного аксессуара с продуктом Apple может отрицательно сказываться на качестве беспроводной связи. Примечание: В соответствии со статьей 5 закона Российской Федерации «О защите прав потребителей» и постановлением правительства Российской Федерации № 720 от 16.06.97 компания Pioneer Europe NV оговаривает следующий срок службы изделий, официально поставляемых на российский рынок. Автомобильная электроника: 6 лет Прочие изделия (наушники, микрофоны и т.п.): 5 лет ПРИМЕЧАНИЯ • В целях совершенствования технические характеристики и конструкция могут быть изменены без предварительного уведомления. • Данное устройство произведено во Вьетнаме. Серийный номер На этом рисунке показана информация о месяце и годе изготовления устройства. P1 - Год изготовления Год 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Символ A B C D E F G H I J Год 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 Символ K L M N O P Q R S T