Software AVICSYNC Contratto di licenza con l’utente finale Il presente contratto di licenza del software AVICSYNC con l’utente finale (“Contratto”) costituisce vincolo legale tra l’utente, sia esso l’individuo che installa l’applicazione mobile AVICSYNC o l’entità legale per cui il singolo utente agisce (“Utente”) e PIONEER CORPORATION (“Pioneer”). SE L’UTENTE PROCEDE ALLA CONFIGURAZIONE O INSTALLAZIONE DELL’APPLICAZIONE MOBILE, ACCETTA I TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO. L’AUTORIZZAZIONE AL DOWNLOAD E/O ALL’USO DELL’APPLICAZIONE MOBILE È DICHIARATAMENTE SOGGETTA AI TERMINI CHE SEGUONO. IN CASO DI MANCATA ACCETTAZIONE DI TUTTI I TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO, L’UTENTE NON È AUTORIZZATO A UTILIZZARE L’APPLICAZIONE MOBILE ED È TENUTO AD ARRESTARE IL PROCESSO DI INSTALLAZIONE O DISINSTALLAZIONE, A SECONDA DEL CASO. SE IL CONSENSO È RICHIESTO PRIMA DEL DOWNLOAD E/O DELL’USO DELL’APPLICAZIONE MOBILE, È NECESSARIO ACCETTARE IL CONTRATTO IN FORMA ELETTRONICA, SELEZIONANDO LA CASELLA DI CONTROLLO O UN ALTRO ELEMENTO SULLO SCHERMO RIPORTANTE LA DICITURA “OK”. SELEZIONANDO ALTRI ELEMENTI SULLO SCHERMO, TRA CUI “NO”, “INDIETRO” O “ANNULLA”, IL DOWNLOAD NON VIENE ABILITATO, IMPEDENDO L’USO DEL’APPLICAZIONE. Pioneer si riserva il diritto di modificare o emendare il presente Contratto, apportando modifiche ai termini di licenza dei fornitori di contenuti, alle norme degli operatori dell’Application Store, sulla base delle norme vigenti o della politica sulle licenze di Pioneer. 1. DEFINIZIONI 1.1. “AVICSYNC” si riferisce a una soluzione dotata di una serie di caratteristiche e funzioni in aggiunta alla navigazione di base, che opera tramite interazione tra unità principale e applicazione mobile. 1.2. “Application Store” si riferisce a un negozio elettronico e relative vetrine (ad es. iTunes Store di Apple Inc’s o Google Play Store di Google Inc’s) che forniscono all’Utente applicazioni per dispositivi mobili. 1.3. “Unità principale” si riferisce al prodotto Pioneer di Infotainment installato nel cruscotto del veicolo insieme al software di navigazione (il “Software”) utilizzato e visualizzato nel prodotto Pioneer. 1.4. “Acquisto in-app” si riferisce all’acquisto, al pagamento e all’acquisizione di prodotti scaricabili dall’Utente in forma elettronica (ad es. mappe e altri contenuti) e servizi (ad es. meteo e traffico) o funzionalità fornite da terze parti (“Articoli acquistati in-app”), tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, “TomTom Traffic” e “HERE Places Search”, tramite (dall’interno) l’applicazione mobile. 1.5. “Applicazione mobile” si riferisce al programma software di navigazione eseguibile su alcuni smartphone e smartphone con i sistemi operativi definiti nel presente contratto, compatibili con il Software e che, se associati all’Unità principale, consentono di utilizzare le funzioni e le caratteristiche specifiche di AVICSYNC, in aggiunta alle funzioni base di navigazione. Il termine “Applicazione mobile” include correzioni di bug, aggiornamenti, modifiche, miglioramenti, nuovi rilasci e nuove versioni del software. 2. LICENZA DEL PROGRAMMA 2.1. Licenza limitata. In ottemperanza alle limitazioni del presente Contratto, Pioneer concede all’Utente una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile (non cedibile in sublicenza): (a) Per l’installazione di una singola copia dell’Applicazione mobile sullo smartphone dell’Utente, per l’utilizzo dell’Applicazione mobile a uso esclusivo e personale da parte dell’Utente, conformemente al presente Contratto, con l’Unità principale in possesso dell’Utente, nel paese in cui è stato effettuato l’acquisto da un rivenditore Pioneer autorizzato (“Uso autorizzato”); e (b) Per realizzare una copia dell’Applicazione mobile unicamente a scopo di backup, a condizione che sulla copia vengano riprodotti i titoli e i marchi commerciali, i diritti d’autore e le avvertenze sui diritti limitati. 2.2. Limitazioni. L’Utente non è autorizzato alla copia o all’uso dell’Applicazione mobile, ad eccezione delle condizioni espressamente 2 It
Download PDF file